Вампука - слово разговорного, иронического характера
- опера-пародия, высмеивающая условности и обветшалые традиции в оперных спектаклях; нелепые сценические положения, характерные для традиционных оперных постановок.
Вампука - обозначение театральной напыщенности и фальши, ходульных приёмов и штампов оперы, жеманства оперных певцов. К "оперным нелепостям" автор выражения относил вокальные ансамбли, прерывающие ход действия, расчленения слов, повторения отдельных слогов.
Происходит слово от имени собственного.
Вампука - это героиня "образцового либретто для оперы" под названием "Принцесса Африканская" (1900), подписанного Анчаром Манцениловым (псевдоним М. Н. Волконского, романиста и драматурга, автора литературных и театральных пародий).
Эта опера-пародия была поставлена в 1909 г. в театре "Кривое зеркало". Имя героини автору подсказал реальный эпизод: во время посещения Смольного института принцем Ольденбургским воспитанницы исполняли кантату со словами "Вам пук, вам пук цветов подносим". В пении "вам пук" превратился в "вампуку".
